Prevod od "a vaším" do Srpski


Kako koristiti "a vaším" u rečenicama:

Zdá se, že existuje rozpor mezi tímto tajnůstkářstvím a vaším povoláním.
Свакако постоји одређена контрадикторност између те тајновитости и ваше професије.
Viděla jsem vaši malou holčičku, jak sedí mezi vámi a vaším mužem s smála se!
Videla sam vašu devojèicu. Kako sedi izmeðu vas i supruga, i smejala se.
A vaším neporušeným zrakem, koho jste viděl?
Sa vašim nesputanim vidom, koga ste videli?
Byla jste během hádky mezi Parisem a vaším mužem po celou dobu v místnosti?
Jeste li za vrijeme svaðe odlazili iz sobe?
Chcete-li vyrovnat jejich nabídku, je to jen mezi vámi a vaším Bohem.
Takodje, ako biste podržali njihovih 50, to bi bilo izmedju vas i vašeg Boga.
K čemu přesně mezi vámi a vaším dědečkem došlo?
Šta se taèno desilo izmeðu tebe i tvog djeda?
Je to nahraný rozhovor mezi vámi a vaším bratrem.
То је снимка разговора између вас и вашег брата.
Chci, abyste se s Radkem a vaším týmem vrátili na Atlantis a vzali si pár dnů volna.
Hoæu da se ti, Radek i ostatak tima vratite na Atlantis i uzmete nekoliko dana odmora.
Prosím, nechte volnost mezi vámi a vaším protějškem.
Molim vas, napravite palatu samoæe izmeðu vas, i vašeg partnera.
To, čím se živíte, je mezi vámi a vaším stvořitelem.
Èime zaraðuješ za život tièe se samo tebe i tvog Stvoritelja.
Jen s dvěma skafandrama a vaším přístupem to potrvá několik mesíců.
Sa samo dva odela, to bi moglo da potraje mesecima.
Stal by se pak hrdinou a vaším nadřízeným.
Vratio bi se kao junak, i bio bi tvoj nadreðeni.
Proč bych měl plýtvat časem Úřadu a vaším talentem v tomhle zapadákově?
Zašto bih traæio tvoje i vrijeme FBI-ja u ovom bezveznom malom gradiæu?
On je jediná slabá hráz mezi Starými a vaším domovem.
On je samo tanka membrana izmeðu njih i vašeg doma. -Dosta.
Já, můj tým a celé město Chicago za vámi budeme stát a vaším městem v Bensenville.
Ja, moj tim i cijeli grad Chicago. æemo stajati uz grad Bensenville.
Buď sem pošlete toho podělanýho Nilese, nebo si to tady s vámi a vaším domem vyřídíme.
Pošalji tog usranog Najlsa napolje ili æe da se sruèi pakao i na tebe i na tvoju kuæu.
Pošleme našeho zástupce, aby se s vámi a vaším štábem setkal u Velkého bazaru zítra v 15 hodin.
Poslaæe svog predstavnika da se nadje sa vama i vašom ekipom u 3 sata na pijaci.
Rozdělení distribuce má několik výhod, například 6000 mil mezi vámi a vaším produktem.
Više vrsta distribucije donosi velike prednosti. Recimo, kad je izmeðu vas i vaše robe 10.000 km.
Mezi Catherine a vaším otcem není žádná shoda.
Nema poklapanja izmeðu Catherine i vašeg oca.
Nevidíte mezi tím a vaším popisem chladnokrevného vraha rozpor?
Ne vidite li proturjeèje izmeðu tog i svog opisa hladnokrvnog ubiæe? Ne, ne vidim.
Mohl by se s vámi a vaším mužem sejít v kavárně Loyola na Central Street?
Može li da se naðe sa vama i vašim suprugom u, recimo, "Lojolas kafeu" na Centralu?
Jaká je šance, že ta mrtvá těla spojíme s vámi a... vaším experimentem?
Koje su šanse da povežemo ta tela sa vašim eksperimentom?
A vaším je možná zastavit je.
Можда твоје је да их заустави.
Bille, jsem ráda, že se věnujete návštěvám, ale myslím, že tohle bude lepší řešit v soukromí jen mezi mnou a vaším bratrem.
Bile, cenim tvoje zanimanje za moju posetu, ali mislim da æemo ovo najbolje rešiti ja i tvoj brat sami.
Mezi mým pánem a vaším existuje dohoda.
Postoji dogovor izmeðu mog gospodara i tvog.
A toto bude pokračovat a vaším úkolem, jakožto subjektu, je zmáčknout tlačítko, jakmile si všimnete změny.
I tako će se to ponavljati, a vaš posao kao subjekta je da pritisnete dugme kada primetite promenu.
Když se vás zeptám - co se stane, když budete stát v prostředku silnice a vaším směrem
I da vas pitam, šta radite ukoliko stojite na sredini puta i automobil
0.64716506004333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?